 StumbleUpon
 Del.icio.us
 Facebook
 Reddit
Tweet 
| ||
| Article Time Stamp: 27 April 2012, 23:22:08 GMT+7 |
|
|
Title: Unlimited Taken From Samurai 7 OST (Opening Song) Lyrics: Aikawa Nanase Composition: Shibasaki Hiroshi Performed by Aikawa Nanase |
Original Lyric
deai ha arashi no youni otozurete watashi no kokoro kaete shimau
isshoni ireba nanimo kowakunai kono sekai no owari sae
wakari aeru koto mo wakachi au koto mo utakata no youni
toki no suna ni magire tsukami kirenai to akirameteta anata ni au made ha
"dore kurai itami wo hitori de kakaete kite tano?
dore kurai sabashisa hitomi ni kakushite hohoen dano?"
deai no kiseki wo ima dakishimete mitsume attara tsuyoku nareru
kore wo ai to yobanai tosuru nara ima, dore wo ai to yobu no?
"kimi ga omou youna hito dehanai ga mo boku ha shirenakute"
sore demo kimeta no ha kono omoi no mama eranda koto ni nanimo kuihanai
kono mama de jikan ga tomareba fuan mo nai noni
kono mama de, ude no naka eien sagashite hitomi wo tojita
deai ha mahou no youni isshun de mune no itami mo keshite shimau
kore wo unmei to yobanai tosureba ima, dore wo unmei to yobu no?
deai no kiseki wo ima dakishimete mitsume attara tsuyoku nareru
kore wo ai to yobanai tosuru nara ima, dore wo ai to yobu no?
English Translation
Our encounter comes like a storm
Changing my heart
If we're together, I'm not afraid of anything
Even the end of the world
Understanding, sharing
Like bubbles
It's all swallowed by the sands of time
Until I meet you, who gave up when you couldn't get something
"How long did you carry around your pain alone
How many times did you smile, hiding the loneliness in your eyes?"
Now, embrace the miracle of our having met
When we look at each other, we can grow stronger
If you don't call this love
Then what do you call love?
"Maybe you're not
The person I thought you were"
But it was this love that called the shots
I don't regret the choices I made
Time could stop right now and I would feel no anxiety
Like this, in your arms
I closed my eyes and searched for eternity
Like magic, meeting you
Erased all the pain from my heart
If you don't call this destiny
Then what do you call destiny?
Now, embrace the miracle of our having met
When we look at each other, we can grow stronger
If you don't call this love
Then what do you call love?
Alternate Lyric
itsuka wa mou wasurete shimau no kana?
nanimo nakatta youni waratte
itsuka wa mada dare ka wo suki ni natta
onaji youni mi okuru no?
CORAL no SNOW DOME
kirakira to rame ga umi ni fuute kuru
tsuki ga nami wo terasu ashimoto keikou no midori
kiseki no youna kagayaki de
te wo tsunagu sore dakede shiawase datta ano natsu
koibito wa modoranai
saigo no serifu ga mune wo shimetsukeru
itsuka wa mou omoi deni naruno kana?
kono setsunasa mo kiete shimai
itsuka wa yoru ga akete yuku youni
kokoro nimo asa ga kuru no?
hiroi atsumete kioku
kirei na kobin ni sotto tsumeta nara
hoshi no suna to natte kiete itsuta yume
mukuwarenai aijou wa nami ni kaeru
suki na hito wo tadaisuki de yokatta ano natsu wa tooku
yasashisa wa ashi wo hiite
egao wa itsumade mo kokoro no naka ni...
itsuka itami ni narete shimau no kana?
hitori na koto mo owatta koto mo
itsuka wa mata koi ni ochiru no kana?
onaji youni mitsumeau no?
itsuka wa mou omoi deni naru no kana?
kono setsunasa mo kiete shimai
itsuka wa yoru ga akete yuku youni
kokoro nimo asa ga kuru no?
English Translation
Someday, might I forget it all?
And laugh as if nothing happened
Someday, will I love someone again
And see them off in the same way?
A coral snowdome
The glitter falls sparkling into the sea
The moon shines upon the waves; The green of the firefly's light at my feet
Is like the radiance of a miracle
That summer where joining hands alone was happiness
My lover will not return
The final line constricts my chest
Someday, might it all become a memory?
With this sadness disappearing completely
Someday, like the day breaks
Will morning come to my heart also?
The memories I gathered up
If I quietly stuff them in a pretty little bottle
The dream that became stardust and disappeared
Unrequited love returns to the waves
The summer where just loving a loved one was all right is far away
Kindness pulls at my feet
Your smiling face is forever in my heart...
Someday, might I grow used to the pain?
Of being alone, and the ending of it all?
Someday, might I fall in love again?
And gaze upon them in the same way?
Someday, might it all become a memory?
With this sadness disappearing completely
Someday, like the day breaks
Will morning come to my heart also?
Copyrighted@ Monx Digital Library, otherwise stated
Use of our service is protected by our Terms of Use
